Bee-together
** 
**
De Kerstperiode is gestart. Tijd om even
de batterijen op te laden. En zie in bijlage de traditionele insectenkalender.
Graag deel onze fascinatie voor insecten ook in het nieuwe jaar.
Wetenschappelijk onderzoek is internationaal. Ik wens iedereen alvast fijne
feesten, een goede gezondheid en ook in 2020 veel plezier toe! Guy
** 
**
The Christmas
period has started. Time to recharge the batteries. And see the traditional
insect calendar attached. We are also happy to share our fascination with
insects in the new year. Scientific research is international. I wish everyone
happy parties, good health and a lot of fun in 2020! Guy
** 
**
La période de Noël a commencé. Il est temps de recharger
les batteries. Et voyez le calendrier d'insectes traditionnel ci-joint. Nous
sommes également heureux de partager notre fascination pour les insectes dans
la nouvelle année. La recherche scientifique est internationale. Je souhaite à
tous de joyeuses fêtes, une bonne santé et beaucoup de plaisir en 2020! Guy
** **
El período navideño ha comenzado. Hora de recargar las
baterías. Y vea el tradicional calendario de insectos adjunto. También nos
complace compartir nuestra fascinación con los insectos en el nuevo año. La investigación
científica es internacional. ¡Les deseo a todos fiestas felices, buena salud y
mucha diversión en 2020! Guy
** 
**
圣诞节开始了。是时候给电池充电了。并查看所附的传统昆虫日历。我们也很高兴在新的一年与昆虫分享我们的魅力。科学研究是国际性的。祝大家在2020年聚会愉快，身体健康，工作愉快！盖伊
** **